新婚之夜的暗号有一对姓黄的夫妻生了三个闺女(daughter)，转眼都到了适婚年龄，因家教甚严，三个闺女都依然处女之身。黄姓夫妇辨别为三个闺女找到了乘龙快婿，眼看著拜堂入洞房的日子就要到了，不由得担忧了起来。热闹办了婚事，三个闺女与夫婿就要离家去度蜜月了。黄姓夫妇很体贴闺女的初夜是否圆满，为娘的就私下对三个闺女说：我和你爹都体贴你们的新婚之夜，希望能知道你们是否快乐...为了不使你们的丈夫起疑，你们就用暗语通知我们。满心欢乐期待的闺女们出门度蜜月去了。

　　一星期已往了，黄姓夫妇收到第一封信，打开一看是大闺女写返来的。信上只写了四个大字：渣打银行，二话不说拿起手边的报纸寻找渣打银行的广告，黄先生说：哈！找到了，标题是：大，强壮又温柔。当下老先生夫妇是高兴的不得了。又过了七天，二闺女来信了，只简朴写了：雀巢咖啡。这次黄先生又很快找到雀巢咖啡的广告版面，他大声的念出它的主标题：悲哀到最终一滴。夫妻二人相拥，喜不自胜。

　　眼看著七天又已往了....直到一个月后依然没接到三闺女的来信，夫妻开始担忧起来三闺女的信终於在二个月后...寄到了。上面写些那是一份手写的信，不十分清楚，黄先生费了些劲儿才解读出来，原来闺女写的是：“国泰航空”。黄先生顾不得穿上外套，连走带跑的到附近最近的报摊买了一份报纸，回到家，他用颤抖的手迅速的翻阅报纸找寻国泰航空的广告啊哈！我找到了....黄先生紧抓著报纸大声的念出....不等黄先生念完，黄太太已碰的一声跌坐在躺椅上...这广告的标题是...每周七天，一天三班，中途无休。