灰王子的摸样不大像个王子。

　　他瘦瘦、矮矮的、头发乱蓬蓬，满脸小痘痘。

　　他有三个强壮结实、毛发浓密的哥哥。他们总是取笑灰王子的长相。

　　三个哥哥常常带上公主女朋友，一路去皇家迪斯科舞会跳舞。

　　可怜的灰王子却要留在家里洗洗刷刷。

　　干完了活，灰王子坐在炉火边，祈祷着自己能像哥哥们那样强壮结实，毛发浓密。

　　一个星期六的晚上，他正在洗袜子，突然之间从烟囱里掉下来一个灰头土脸的仙女。

　　“我能实现你所有的愿望!”仙女大声说，“滋滋噗!踢踢踏!空罐头变成大汽车!哗哗嘣!卟卟卟!送你去跳迪斯科!”

　　“这不对呀!”仙女说。

　　“老鼠(mouse)脸头胡蝶(butterfly)眼儿，烂围裙变身帅衣服!”(“可恶!”仙女心想，“我没想变泳衣啊!”)

　　“我将实现你最伟大的心愿，让你变得强壮结实，毛发浓密!”

　　这下好啦!灰王子果然强壮结实，毛发浓密了!

　　“憎恶!”仙女说，“怎么又错了?不过没干系，午夜一到，我的魔法就消逝了。”

　　仙女的魔法就是这样，只是灰王子还不知道自己变成为一只强壮结实，毛发浓密的大猴子(monkey)。

　　他还以为自己看起来很帅呢!

　　灰王子朝着迪斯科舞会飞奔而去。虽然汽车小了点儿，可到底依然派上了用场。

　　灰王子来到皇家舞会一看，他个头实在太大，连门都进不去!

　　灰王子决定坐公车回家，车站有位可爱的公主在等车。

　　“请问，下趟公交车什么时候到?”灰王子收回轰隆声。

　　正巧，午夜钟声敲响了，灰王子变回了原来的摸样。

　　公主以为灰王子救了她，是他把那只强壮结实，毛发浓密的大猴子赶跑了!

　　“等一等!”她拼命喊，可是灰王子很怕羞，他跑跑跑，连裤子都跑掉了!

　　原来这位公主不是别人，正是富有而鲜艳的潘妮公主。她命人贴出告示，寻找裤子的主人。

　　近日，一位王子从强壮结实，毛发浓黑的大猴子手上救了我，

　　可是他跑丢了裤子，我愿意嫁给裤子的主人，克日起试穿。

　　从四面八方赶来的王子们千方百计地想穿上这条裤子。

　　可是，不管怎么挤挤挤、塞塞塞，谁都穿不上!

　　当然，灰王子的三个哥哥也抢着试穿……

　　“让他试试看!”公主指着灰王子说。

　　“那个瘦猴儿?他一定穿不上!”哥哥们不屑一顾地说。

　　灰王子穿着正符合!潘妮公主马上向灰王子求婚。

　　就这样，灰王子和潘妮公主结了婚，从此过上了快乐的生活……

　　公主还对仙女说了一句静静话，跟那三个强壮结实，毛发浓密的哥哥有关……

　　仙女把他们变成为长翅膀的仆人!

　　三个人在王宫飞来飞去、扫扫擦擦，一向到永远。