小魔女成长记卡卡拉是一位粗心的小魔女，常常会把咒语念错。树上的猴子(monkey)跑到了天空上，河里的鳄鱼(crocodile)上了树……这些都是卡卡拉的“杰作”。为此，她没少挨妈妈指斥，可她总说：“没有什么，没有什么，下回我小心就是了。”

　　卡卡拉有个理想，那便是像妈妈一样，成为一名优秀的魔法师。要想成为魔法师，第一步，把魔法教材中的所有咒语记取；第二步，用魔法做十件好事。

　　为了早日成为魔法师，暑假的第一天，卡卡拉就到了图书馆，把所有的魔法教材都摆在了自己的面前。背啊背，不一会儿卡卡拉就睡着了。太阳落山了，卡卡拉才被图书治理员叫醒。一连几天，卡卡拉连一句咒语都没有记取。可咒语没记取，并不妨碍卡卡拉使用魔法。

　　小兔灰灰吃力地提着一桶水往家赶，因为妈妈在家里做饭，等着用水。小魔女卡卡拉看到后，赶忙念了一句咒语，没想到，水没有送到小兔家而是又回到了水塘里。小兔灰灰坐在地上大哭起来。卡卡拉灰溜溜地走了。

　　卡卡拉看见小狗(pup)豆豆在做值日。外面已经刮起了风，紧接着雨点落了下来。为了帮小狗豆豆赶快做完值日，卡卡拉念了一句咒语，没想到，已扫好的地面又布满了灰尘。小狗豆豆只好又重新扫了一遍，回到家衣服全被雨淋湿了。

　　一连几天，卡卡拉总是帮倒忙，越帮越忙。所以朋友们一见她就躲。看到朋友们这样，卡卡拉非常伤心，晚上静静地躲在房间里哭泣。妈妈通知她，只有认真学好魔法咒语，才能用咒语真正地帮助朋友们，朋友们也才会重新接纳她。卡卡拉下定决定一定要学好魔法咒语。

　　天没亮，卡卡拉就到了图书馆，认真背起了咒语。

　　“着火了！快来救火呀！快来呀！”卡卡拉冲出了图书馆，来到了着火地点。原来是小猪(porket)笨笨的家着火了，许多朋友都提着水赶来了。火太大了，这点儿水怎么够用呢？卡卡拉念起了咒语，不一会儿就下起了瓢泼大雨，火逐步地熄灭了。小猪笨笨特别感谢卡卡拉，朋友们也都说卡卡拉是个很棒的魔法师。

　　可妈妈说卡卡拉离优秀的魔法师还差得远呢，瞧，卡卡拉还在持续背咒语呢！