《搜神记》卷十二有这么一段话：“……两山之间，其精如小儿，见人则伸手欲引人，名曰傒囊，引去故地则死……”

　　江南的三月，烟雨蒙蒙，让人仿佛伫立在大雾之中，世间的一切仿佛都变得迷蒙，让人看不透这湿气过后，是怎样一种场景。

　　在通向京城的路上有一座大山，此山没有名字，是一些进京赶考的书生必须经过的一座山。另有三个月便是殿试的日子了，一个眉清目秀的书生走在山中的巷子上，脸上闪过一丝信念与兴奋。是啊，他柳无恨是会试第一名，现在已经是贡士的他自然对这次殿试很有信念，不说考个状元也是榜眼，绝不可能再低。如此想着，他脸上又是一阵憧憬。甚至都觉得这雨也是充满了诗情画意，他索性把书篓收了，冒着雨前行。

　　天逐步的黑了，而雨却是越下越大，柳无恨重新撑开书篓，依然被淋得浑身湿透直打哆嗦。突然之间之间之间他眼前一亮：远方有一座庙，用来遮风挡雨正好适用!他赶紧放慢了脚步，很快就到了那个庙宇门前。进了庙先膜拜一番，然后扑灭了香案上的小半截蜡烛，也不嫌弃脏乱，躺在破落的草席上默默地借着烛光看书，很快累了也就睡了已往……

　　朦朦胧胧中，柳无恨做了一个梦，惊醒的时候梦里的场景依然是依稀在他眼前回荡，使他冷汗出了一身也是浑然不觉。梦里依然那个庙宇，他一个人在看着书，却不知门外一个人，不，应该说一个小孩子已经慢慢接近。月光严寒，一双稚嫩的小手徐徐推开了庙宇的门，收回一声“吱呀”一声轻响，打破了夜的宁静。柳无恨从书中的世界回过神来，看向门外。那里站着的是一个小女孩儿，大概六七岁的样子，一双大眼睛无辜的望着柳无恨，隐约间有一点水花从眼中闪过，却没有流淌下来。她的两手食指在胸前轻轻触碰，活像个做错事儿的小孩子一般，用充满一种复杂的眼光看着柳无恨，对这复杂的眼光柳无恨说不清是一种什么感觉，因为这眼光让他心酸，让他心软，他不知道为什么会出现这样的感受，就那么默然出现在心间，让他防无可防。

　　他放下书，脚尖落地小心翼翼地走已往，仿佛畏惧一出声就会惊吓到那个小女孩儿一般，在她身前徐徐蹲下来，用手轻轻擦了擦那眼中氤氲的水雾，用他此生最大的温柔，柔声问道：“小妹妹，你怎么了?你的爸爸妈妈呢?”女孩儿不说话，只是歪了歪脑袋，似乎在想柳无恨刚才那句话什么意思一样，一会儿已往了，正当柳无恨想再问的时候那个小女孩儿突然之间之间之间上前一步一把抱住柳无恨，纤细的双臂紧紧抱住柳无恨的脖子。柳无恨感到背后有滚烫的液体落在脖子前面，他一惊，赶紧拍拍小女孩儿的背，安慰她。过了一会儿她逐步安静下来，柳无恨马上重复了一次刚才的问题，顺便加了一句：“你叫什么名字?”小女孩儿揉揉眼睛，依然不说话，轻轻对着柳无恨招了招手，然后转身出了门。

　　柳无恨有些踌躇，他不是不知道大半夜的山里会有各种鬼怪，可是眼下这个小女孩儿一个人就那么出去他多多少少有些不放心，而且他也不知道怎么回事，对那个小女孩儿竟然有一种莫名的好感，似乎特别喜爱一般。最终，他一狠心一跺脚跟着出了门。

　　这所有说来漫长，现实上不过柳无恨的几个念头，一闪而过。门外的雨已经停了，地上一片泥泞。小女孩儿走的不快，但是柳无恨怎么追也追不到，只能与其隔断丈许的距离。她后脑仿佛有眼睛一般，柳无恨放慢脚步，她也就走的快点，柳无恨放慢，她也就慢下来。就那么一前一后的走，也许有半盏茶的功夫，小女孩儿便带着柳无恨来到一处树林(wood)，林子里不远的地方有两个小土堆，借着月光可以依稀看出是两个坟墓，上面长满了杂草，也看不清上面的字，两个坟中心另有一个小小的坟墓，高约一尺，不仔细看根本无法看出。柳无恨心里闪起一丝不安，却看到小女孩儿走到那个小坟墓前面，转过身对着柳无恨再次招招手，转身走入树林。柳无恨赶紧追上去，就当他打算绕过那三个坟墓的时候，异变突起，中心的那个小坟墓突然之间之间之间张开，从里面伸出一截枯骨，生生拽着柳无恨就进了坟墓……

　　一切都发生了，又像是什么都没有发生。树林子里几只乌鸦(crow)收回怪叫，划破了月光飞向远方……

　　柳无恨心下一阵惊惧，他懊悔自己为什么深更半夜还要阴差阳错的出来，他懊悔自己为什么要跟着那个小女孩儿，他懊悔为什么看到坟墓觉察到不对的状况下还不回去……可是，懊悔有效吗?

　　就在他惶惶不可终日，奋力寻找出口的时候一道光冲破了阴郁，他赶紧转过身，是一对年迈的老人，老头子看起来，也就是知天命的岁数，穿着深蓝色长衫，头发挽起来，一只手托着烛台，颇有一番仙风道骨的意味;老妇人面容苍老，露出慈祥的笑脸看着柳无恨。柳无恨突然之间之间之间就想家了，想年迈的爹爹，想那已经故去的娘。那老妇人步履蹒跚走到柳无恨身前，拉着他的手向里走，柳无恨没有挣扎，他也不想挣扎，就那么被拉到一个桌子前，几个凳子在烛光下看起来已经腐朽，桌子虽然朴实无华却也干净。老妇人拉着柳无恨坐下来，沙哑的开口了：“你不必畏惧，我等虽然不是人，却也不会有害你之心，看你的样子，应该是进京赶考的学习吧，今晚不如就住在这里，明早再赶路不迟。”柳无恨本能的想拒绝，但是一种魔幻的声音在他耳边若有若无的缭绕：“留下来，留下来吧。”于是柳无恨不受控制的回答： “那，小可便叨扰了。”

　　这一坐，做了多久他不知道，只知道那老妇人通知他的都是关于他们一家三口的事儿：小女孩儿名叫滢滢，四岁那年他们一家三口被歹人所害，尸体都没有寻到，所以成为孤魂野鬼，在这地方受苦受罪入不得轮回，老妇人请求柳无恨有时间一定寻到他们的尸骨安葬，他们才能入轮回，再世为人。柳无恨忙不迭的答应，这时候滢滢端着一个盘子出去了，那老头子也是如此，滢滢眼中更是露出一丝兴奋的眼光，柳无恨并没有觉察到，依然和老妇人谈话。突然之间之间之间那老妇人话锋一转，对柳无恨说：“我看，你一个文弱书生手无缚鸡之力，想来味道一定不错，嘿嘿……”说着露出怪笑，从桌子下抽出一，把尺长的刀，对着柳无恨的肚子就刺，柳无恨感觉到了痛，温热的液体不断的喷出，眼前的三个鬼也变了模样：都是一副枯骨，骨头也不知经历了多久岁月的冲刷，有些泛黄，就那么牙齿“咯咯”响着挨近了柳无恨。这时候柳无恨一惊，然后就醒了过来。

　　天已经大亮，柳无恨擦擦脸上的汗水，暗道幸好是个梦。摇摇头收拾好东西背着书篓出了庙，出门前他还不忘对着佛像拜了拜。

　　走了几个时辰，柳无恨突然之间之间之间发现前方的一片树林一模一样心中暗道不好，赶紧转身就要离去，却不想转过身却看到了一个小女孩儿，那个小女孩儿与梦中皆是一模一样，伸出小手徐徐一推，柳无恨便被身后开启的墓门所吞噬，留下一连串的惊叫在空中回荡，惊飞了几只乌鸦……