谁美谁丑在一个鲜艳的森林(forest)里住着一只小猫(kitty)咪，一身雪白的长毛，滚在地上像个绒球。眼睛像宝石，闪着奇异的光。大家都夸她漂亮，所以起名叫美美。

　　美美在森林里可出名啦，小植物都喜欢和美美在一路玩。每当妈妈们谈起自己的宝宝，都说：“我的宝宝很可爱，要是能像美美一样漂亮就好啦”，美美听了这些夸奖，相信自己长得悦目。可是，她从来没有见过自己什么摸样儿。

　　小熊卡卡要请美美去游乐场，一进门，呀!那么多东西，把美美看得目不暇接。美美走到哈哈镜旁，看见许多小植物都嘻嘻哈哈的笑个不停，大家笑什么?迎面看去，大镜子里出现了一个丑陋的小猫，脸像核桃一样坑坑洼洼，嘴像歪把儿葫芦瓢，鼻子像一根大葱又细又长，眼睛呢?竟是一个三角形……哎呀呀，真难看!“这是谁呀?”美美问，“这就是你啊”小刺猬(hedgehog)说。美美有些不相信，她拍手、蹦跳，镜子里的那个小植物也拍手、蹦跳，美美看了哇哇大哭起来，跑出了游乐场……

　　天鹅(swan)看见了不和地说：“你好!小猫咪，你为什么这么伤心呀?”小猫咪说：“我长得丑，所以很伤心”天鹅让美美走到小溪(brook)旁看一看，溪中倒映出一只既可爱又漂亮的小猫，她名顿开，溪中倒映出来的才是真正的自己。

　　一只小鸡(chick)走过来唱着专门为小刺猬编的歌曲，美美说：“你唱的歌儿真好听!”“是呀!小刺猬很可爱，大家都喜欢他”小鸡说。“为什么?小刺猬长得那么丑……”小猫迷惑不解的问，小鸡大叫“你才丑呢!小刺猬乐于助人，他才美!”小松鼠(squirrel)、小兔听到了都反对美美的说法，美美问天鹅：“他们为什么说小刺猬美呢?”“因为他帮助过许多植物，”原来是这样，美美向植物们道过谦便回家了。

　　美不是外表，而是一种心态。