鹿猴赛跑的故事有一日，小鹿(fawn)在外面散步，突然之间发现一只猴子(monkey)在爬上爬下，觉得很憎恶。于是便对猴子说：“你真笨，整天就知道爬树，连跑步也不会，真丢人！”说着跟小猴做了个鬼脸。小猴很生气，大喊道：“谁不会跑步，我比你跑得还快呢！”“怎么，你还想跟我比试比试？”小鹿回答道。“比就比，谁怕谁？”小猴说。就这样，小猴和小鹿决定进行一场比赛，还请来了百灵鸟做裁判。

　　大大小小的植物们听说了，都来寓目这场比赛，可热闹了！百灵鸟裁判说：“前面有一条河，谁先跨过那条河，再到河对岸的桃树上采一个桃子下来，谁就算赢。”百灵鸟大叫一声：“预备……跑。”比赛就开始了。刚开始的时候，小鹿跑在了小猴的前面，小猴在前面紧紧追赶。不一会儿就到了河边，小鹿顺利地跨过河去，可是小猴跳不已往，很着急。小鹿虽然过了河，可是它不会爬树，怎么也摘不到树上的桃子，也很着急。这时小猴对小鹿说：“你先把我驮过河，我再帮你摘桃子，怎么样？”小鹿半信半疑，对小猴说：“你不是骗我的吧？”小猴说:“请相信我，我从不喜欢说谎。”小鹿这才放心地把小猴驮过了河。小猴过河以后，迅速地爬上了树，它首先帮小鹿摘了一个又大又红的桃子。百灵鸟看到小鹿已经摘到了桃子，就预备宣布小鹿取得了比赛的胜利。可是小鹿红着脸说：“要不是小猴帮我，我也摘不到桃子，这次比赛应该算小猴胜利。”小猴听了，也红着脸说：“要不是小鹿帮我，我也过不了河，这次比赛应该算小鹿胜利。”百灵鸟听了笑着对大家说：“你们各有各的本领，而且能相互帮助，相互谦让，所以，这次比赛，你们都是胜利者。”植物们听了都欢呼起来。

　　从此以后，小猴和小鹿成为最最要好的朋友。

　　本文作者：赵舒琪