有个人背熟了整个自然界的名字，说得出每一栽种物以及危害这栽种物的每一种害虫的名称乃至于各式各样的别名。他整天搜集石头，追捕胡蝶(butterfly)，并以科 学家的无动于衷将他的猎获物钉起来，做成标本。——这样一个人，这样一个自然主义者（他们喜欢听见人家称他们为自然研究家）有一日穿过森林(forest)，终于在一处蚂 蚁窝旁边停下来。他动手在窝里翻来翻去，校阅它们搜集的食物，调查它们的卵，而且把其中的几个放在他的显微镜底下细看、一句话，他在这个勤勉和郑重的国度 里造成为极大的杂乱。

　　终于，有一只蚂蚁(ant)大起胆子来和他搭腔，说：“你该不就是所罗门派到我们这儿来长见地、学习我们勤奋工作的懒汉中的一个吧？”

　　愚蠢的蚂蚁啊，竟将自然主义者当成懒汉。