“老不老、小不明世宗的时候，苏州有个读书人叫张敉［mǐ］，人倒是挺*有学问，就是 没个正形儿，净爱胡开玩笑。他自己做了五副假胡子，每个一种颜色。出门 的时候，都藏在袖子里，走一段路，就换上一种假胡子，一会儿是白胡子， 一会儿是黑胡子，再一会儿又变了个花胡子！惹得满街的人，全瞅着他哈哈 笑。有时候，张敉脑袋上还戴个红头巾，满街转悠，招得人都咧着嘴乐。

　　这一天，他在家里摆了一桌丰盛的酒席，又在门外贴了一副对联，一边 写着：

　　张敉站在门口，对过路人说：“谁要能猜出来我写的对联是什么意思， 就请他进屋，白吃白喝。”张敉这么一说，马上就围过来一伙儿人，看看对 联，乱猜一气。可猜了半天，也没有人说对。有的人瞪着眼看了看屋里摆着 的酒肉，叹着气晃着脑袋走了。可有些人不死心，围着看热闹。

　　一会儿，有个书生挤进人群，他看了看，走到张敉跟前儿，笑着说：“我 猜着了。”张敉一看这个书生，认识。这是本地有名的才子，叫王百谷。张 敉就说：“那请王先生说说看。”王百谷大声说起来：

　　“太公八十遇文王――老、不老；”

　　“太公”是周朝初年的姜太公姜尚，又叫姜子牙。姜子牙八十岁才遇到 了周文王，受到重用。所以说，姜太公八十岁――够老的了，可还干了大事

　　――那就不算老。王百谷接着又说了第二句：

　　甘罗是战国后期的秦国大臣，小甘罗十二岁的时候，就当秦国的使臣去 赵国，说服赵王去打燕国。被封为上卿。甘罗当时刚刚十二岁――够小的， 可他一下当了上卿――本事可真不小。王百谷又连着说了两句：

　　“闭了门儿独自吞――羞不羞？ 开了门儿大家吃――好不好！”

　　王百谷是说，你关起门来吃独食，多没羞呀，还是放大伙儿都进门一块 儿吃吧，那有多好！

　　张敉听了，哈哈大笑，连声说：“好，好，好！”就放这帮人进去大吃 大喝了一顿。

　　据明・浮白五人《雅谑・射谜》， 清・独逸窝士《笑笑录》卷三《张幼于》。