小黑孩桑搏（英国）有个男孩叫桑博，他是个非常可爱的黑人小男孩。妈妈给他做了一件漂亮的红上衣和一条蓝裤子。爸爸给他买了一把绿色的伞和一双紫色的鞋。小黑孩桑博高兴极了。

　　有一日，小桑博穿上妈妈做的衣服,穿上鞋，带上爸爸买的伞，一个人蹦蹦跳跳地去密林里玩。

　　太阳照得火辣辣，

　　可我一点也不怕，

　　一把绿伞手上拿。

　　道路坑坑又洼洼，

　　可我一点也不怕，

　　脚穿紫鞋往前跨。

　　咚咚锵，咚咚锵，

　　“小黑孩桑博!我要吃掉你。”突然之间之间之间蹿出一只大老虎(tiger)，小桑博吓了一跳。

　　“求求你啦，别吃我。我给你这件红上衣，好吗?”

　　“好的好的。你既然愿意把那件漂亮的红上衣送给我，我就饶了你这一回吧。”

　　老虎穿上桑博的红上衣神气得不得了：“这回老爷我可就是森林(forest)里头号漂亮的老虎了。”

　　可怜的小桑博被老虎拿去了红上衣后，持续往前走。

　　“小黑孩桑博!我要吃掉你。”又蹿出了一只老虎，小黑孩又吓了一大跳。

　　“求求你啦，别吃我吧。我可以给你这条裤子。”

　　“那好吧，你要是把这条漂亮的蓝裤子给我，我就饶了你这一回。”

　　这只老虎穿上了桑博的裤子也神气得不得了：“这回老爷我可就是森林中头号漂亮的老虎了。”唉，可怜的小黑孩桑博的裤子又被要去了，但是他持续往前走。

　　“小黑孩桑博，明天我要吃掉你。”又蹿出另外一只老虎，挡住小桑博的去路。小桑博这次可吓得够呛。

　　“我求求你啦,大老虎。我把这双鞋子送给你。”

　　“什么什么?鞋子!我就是要了那双鞋都没有效场啊。你是两条腿，可老爷我是四条腿啊。”于是小黑孩桑博就说:“你套在耳朵上不就可以了吗?”

　　“嗯，你说的也是，这倒是个不坏的念头。那好吧，我就饶了你这一回。”

　　老虎把桑博的紫鞋套在两只耳朵上觉得非常神气:“这回谁都比不上我啦。我可是真正成为森林中头号漂亮的老虎啦。”

　　可怜的黑孩桑博这下连鞋子都没有了，明天可够倒霉的。小黑孩桑博持续往前走。

　　“小黑孩桑博，我要吃掉你。”好家伙又跳出来一只老虎。这是小桑博碰到的第四只。他战战兢棘地说:“求求你啦。别吃我吧，我把这伞给你。”

　　“你别开玩笑啦，你没看见我是四条腿走路吗?我拿什么打伞啊。”

　　“咳!那不简朴吗，你不会把伞绑到你尾巴上吗?”

　　“噢，可也是啊。好的好的。我就放过你这一回吧。”

　　老虎把绿伞绑到自己的尾巴上，往返走了两步，觉得非常神气:“这一回嘛，老爷我是森林中头号漂亮的老虎了。”

　　可怜的小黑孩桑博，到最后爸爸妈妈给的上衣和裤子、鞋和伞一切被老虎要去了。他惆怅得哭起来，“呜呜一呜呜”，好伤心哟。小黑孩桑博一边哭一边走着。突然之间之间之间，咕噜噜噜、咕噜噜噜，密林里响起了可怕的老虎的声音。小黑孩桑博心里想:怎么办啊，老虎又要吃我啦!我身上什么都没有了，拿什么对付老虎啊?小黑孩桑博灵机一动,藏到了一棵大椰子树的后边，偷偷地往外瞧。

　　“老爷我是森林里头号老虎。”

　　“是老爷我!”

　　“不对。大爷我才是头号老虎。”

　　“你们都不是。我才是森林中头号漂亮的老虎。”

　　四只老虎怒气冲冲地吵着架。它们把从小黑孩桑博那儿要来的上衣、裤子、鞋和伞都扔在一边，只顾拼命地吵架。

　　这时，小黑孩桑博从椰子树前面喊:“喂!那些衣服和伞你们都不要了吧?”

　　可是四只老虎都一个劲儿地咕噜噜、咕噜噜，大声地吼着,哪里听得见呢。可不是吗，那四只老虎相互咬住对方的尾巴围着一棵参天大树咕噜咕噜地直打转转。

　　“那么对不起，我可拿走了。”说着，小黑孩桑博静静地从树背后走出来，把东西一切拿上，一溜烟地走掉了。

　　太阳照得火辣辣，

　　可我一点也不怕，

　　一把绿伞手上拿。

　　道路坑坑又洼洼，

　　可我一点也不怕，

　　脚穿紫鞋往前跨。

　　咚咚镨，咚咚锵，

　　老虎们相互咬着尾巴转起来没完,它们越转越快，越吼越厉害，一会儿工夫它们的耳朵呀尾巴呀，另有爪子什么的都看不见了。转得好快哟，哎,怎么了，到最后它们一切都化成为黄油!

　　“呵!可真是香喷喷的一大堆黄油咧。”

　　刚好这时，小黑孩桑博的爸爸来了。爸爸把那些黄油都装进一个大盆里，领着小桑博走回家。小桑博的妈妈见有这么多黄油，高兴极了：“咱们就用这黄油做烤饼吧。”

　　不一会儿，妈妈就端出了烤得焦黄的烤饼，真香啊!妈妈吃了二十七个饼,爸爸吃了五十五个。你猜，小桑博吃了多少?好家伙，他竟然吃了一百九十六个,因为他的肚子实在太饿了。