白鸽 (1)好久好久好久以前，有一位年轻的国王，他的名字叫做索西，他从小被仙女吉露特抚养长大。吉露特是一位美意的仙女，然而和她相处并不是一件轻易的事儿，因为她总是犹豫不决，一会儿一个念头。在索西国王长大继位前，她是这个国家的唯一领袖，然而当国王长大的时候，所有的事儿都已经是一团糟了。

　　起初，她决定遵守祖宗的端正，不让年轻的国王在未正式继位前接触他生来的使命。但是，有一日她突然之间之间之间决定退位，把权利交到国王的手上。但不幸的是，现在马上练习年轻的国王如那边理国政有些来不及了。不过仙女一点儿都没有想到这点，而是突然之间之间之间又冒出一个新念头。她匆忙地组建了一个议会，把首相的位置交给了尊敬的“我也是”大人。因为人们从来没有见他反对过任何人。

　　年轻的索西国王长着一张英俊的脸，他本身拥有还算不错的判断力。但是从来没有人教过他合宜的仪态，所以他有时显得怕羞和拙笨，而且他还不太会动脑子。

　　鉴于这些状况，议会起不了多大的作用就不新鲜了。事实上，国家十分杂乱，最终人民都揭竿而起，反抗朝廷。要不是国王在人民拿着刀枪到皇宫的时候还保持宁静政策，一场内战一定会爆发的。

　　之后内战的问题依然减缓了，这时议会就把注意力聚集到了年轻国王的婚事上。他们推荐了无数位公主。仙女为了在她离开王宫之前把一切事儿减缓好，就推荐了黛芬娜公主，说她是最符合的妻子。于是国王就派了特使去搜集一份关于公主的长相和性情的详细报告。

　　特使返来后说公主身材高挑匀称，但是她太轻了，她散步的时候侍从必须随时守在她的旁边，以防她被一阵风吹走。因为这种事太常发生了，所以她的百姓总是担忧失去她，想尽了一切办法让她站稳在地上。他们甚至发起她把重物揣在口袋里或是系在脚踝上。但这些方式都行不通，因为公主觉得那样做很不舒服。最终，大家一致决定永远不能让她在刮风的时候外出。而且为了安全起见，她在腰上系了一根绳子，让侍卫们抓着。

　　议会花了几天时间讨论了这份报告。国王决定自己拿念头，于是他装扮成大使亲自去看她。虽然这个打算很冒险，但是成功几率很大，再说大家也想不出更好的办法了，所以打算就通过了。

　　相信从来没有哪国人见过这位卓异的大使。国王把国事交给那位凡事都说“我也是”的首相掌管这个决定似乎比较明智，人民都很喜欢这位高尚的人，因为他对所有人的话都表示赞成，这让大家都很有满足感，觉得自己是个聪明人。

　　国王到达过后，黛芬娜的大臣们举办了一个盛大的宴会来招待他。尽管他们冒充不知道他是谁，但是诸如此类的秘密总是藏不住的。年轻的国王不喜欢冗长的仪式，所以他发起和公主的第二次晤面安排在花园里。公主开始表示反对，但是之后看到天气晴好，风和日丽，就答应了国王的请求。但是他们刚刚相互行礼问好，就拂起了一阵微风，很快公主就站不住了，然而她的侍卫们却早已出于尊敬退了下去。国王上前想稳住她，但是他的挨近带出的一阵风反而让她被吹得更远。他赶忙追着喊道：“哦，公主，您是不是在躲我?”

　　“天哪，不是的!”她回答道，“你跑快些就能抓住我了，我会永远感激你的。这就是在花园里聊天的后果。”她不高兴地补充道，“在一个封闭的房间里就不会这样了。”

　　国王放慢跑着，但是风却吹得更快了。不一会儿，公主就被吹到了花园边上，吹过了一条小溪(brook)。国王被迫停在了溪边，眼睁睁地看着鲜艳的黛芬娜飞过平原，一会儿被吹向左边，一会儿被吹向右边，最终消逝在视线之外。

　　这时，宫廷里所有的人都赶到平原上追赶。有些人在地上跑，有些人骑在马背上追，所有人都赶着去追赶陷于险境的公主。国王又看了一会儿，接着就回到了自己留在王宫里的侍卫旁，想着他的未婚妻那种非常的轻巧，他觉得娶一个比风筝还轻易飞上天的妻子真是一件独特的事，再等下去实在不明智。而就在他打算离开的时候，公主被她的侍卫们找到了。她全身湿透地被吹到了一个草堆旁。索西碰巧遇见了带她返来的马车，就停下来祝贺她脱离险境，并发起她穿上干衣服，然后就骑着马走了。

　　国王花了一段时间才回到家，回家后他对自己费了很大劲儿却徒劳无功而十分生气。除此之外，他的朝臣都耻笑他的经历，而他并不喜欢被耻笑，当然那些大巨们也不敢当着他的面这么说。此后他很快又开始了一段旅行，他只让一个侍卫跟着他，但是纵然是这个侍卫，他也在离开国境的时候设法摆脱了。

　　那时让仙女抚养公主和王子长大是一个习俗。仙女们像爱自己的孩子一样爱他们，她们把自己当做真正的母亲，为了公主和王子们不惜得罪其他人。艾芙琳仙女住在一个和索西的国家接壤的国家。她抚养长大的是一位名叫蜜侬米娜特的公主，她一心要让公主嫁给虽然仪态拙笨，但却可以进步的年轻国王。她觉得索西比他见过的大多数国王都好。

　　艾芙琳就开始着手她的打算了。她先安排侍卫在森林(forest)里走丢，然后趁着国王在树下睡着的时候拿走他的剑和马。这么做是因为她觉得如果国王突然之间之间之间发现自己一无所有，就会藏起自己的真实身份，迫不得已像其他须眉一样去讨好别人，而这样对他有帮助。

　　当国王醒来时就发现那根他用来系马绳的树枝断了，放眼望去，一个小植物就没有。他非常沮丧地去找了一圈，但是徒劳无功。过了一会儿他就饿了，他决定依然试着走出森林，这样大概还能有机会找到东西吃。他才走了几步，就遇见了一个背着一大把柴火的老妇人，那是艾芙琳假扮的。她蹒跚地走在巷子上，经过索西身边时险些都跌倒了。索西见状，十分担忧她，就扶她站好。不过他可不会这么轻易就过关的。

　　“那我的柴火怎么办呢?”老妇喊道，“你的礼貌上哪儿去了?你看上去家教很好，但是人们到底都教了你什么呀?”

　　“教我?什么都没有。”他回答道。

　　“我完全相信!”她说，“你甚至都不知道怎么去捡起柴火。哦，你可以走近些，我比你聪明，我知道怎样好好地捡起一捆柴火。”

　　国王听见她的话脸红了，但是他觉得她说得很对，于是就驯服地背起了柴火。

　　艾芙琳很高兴自己的第一个试探成功了，她就像一般老妇一样蹒跚地跟在前面喋喋不休。

　　“我希望，”她说，“我希望所有的国王一生中至少都要这么做一次，这样他们才能知道找木柴来生火是一件多么麻烦事的事儿。”

　　索西认为她说得对，因此对老妇人感到很抱歉。

　　“我们要去哪里啊?”他问。

　　“去白魔的城堡，如果你想找工作的话，我可以帮你找些事儿做做。”

　　“但是我什么都不会做啊，”他说，“除了背柴火以外，但是靠这个我是挣不了多少钱的。”

　　“哦，你还在学呢，”老妇回答说，“做为一个初学者，你已经做得不错了。”国王并没有效心听她的话，他很不高兴，也很疲惫。事实上，他觉得自己再也背不动了。正在这时来了一个比太阳还要漂亮的少女，全身戴着珍贵的珠宝。她就是蜜侬米娜特公主。她向他们跑来，朝着老妇人说道：“哦，可怜的人啊，我来看一看有没有什么可以帮忙的地方。”

　　“这里另有一位年轻人，”老妇答道，“他会把柴火给你的。你看，他看上去一点儿也不喜欢背着柴火。”

　　“先生，要让我来背么?”她问道。

　　国王十分羞愧，紧紧地抓住柴火。不过显而易见公主的出现让他心情好转。

　　他们一路向前走，来到了一座看上去很一般的屋子。艾芙琳说这就是白魔的城堡，她让国王把柴火卸到地上。年轻的国王十分畏惧被人认出自己的身份，要不是想到蜜侬米娜特，他早就转身走了。然而，他依然觉得十分尴尬和孤单，因为老太婆和公主直接走进城堡，一点儿都没注意到他。他又手足无措地站了一会儿，终于来了一个仆人，把他领到了一间全是人的房间里。这些人或是在弹奏，或是在轻松地聊天，这让国王很惊讶，他站在那里安安静静地听着，没有人注意到他，他都没有因此而不高兴。

　　像这样又过了一阵子。国王一天比一天更爱蜜侬米娜特，而公主却一天比一天更忙。最终，国王都快绝望了，他去找老妇人，想问问她该怎么做，哪怕就是听她说说蜜侬米娜特也好，这样他会开心一点。