农夫的妻子智退老虎一天早晨，一个农民正在田间赶着两头牛耕地，突然之间一只老虎(tiger)出现在眼前。

　　农民吓了一跳，赶紧施礼。

　　老虎冲他吼道：“我看你脑满肠肥，没有多少肉好吃，你应该学会象我一样捕食植物。”

　　农民便道：“各有各的生活习惯。”

　　老虎说：“好吧，我靠吃野兽为生，你把牛让出来给我吃了吧!”

　　农民一听急了，赶忙向老虎求情。

　　正当农民和老虎争执的时候，农民的妻子从远方看见了。她马上想出了 一个对付老虎的办法。她穿上丈夫的衣服，戴上头巾，然后借来陶匠的刀，骑着马会面老虎。

　　她快到田里时，大声喊道：“噢，老天爷保佑，真有一只老虎到田里给我充饥了，我已经好久没有吃到老虎肉了。我年青时，常常早餐就吃一只老虎。”

　　听了这些话，老虎起初不以为然，它不相信，站在面前的这个人每日早饭会吃一只老虎。

　　但是，农民的妻子手里挥动着镰刀说：“我是磨快了刀才来的，老虎预备好，让我砍你的脖子吧。”老虎认为大事不好，撒腿就跑。

　　路上，老虎遇见了豺。

　　豺说：“大王，你为什么这样拼命奔跑?我是来捡你吃剩下的牛骨头的，让我去吃你的残羹剩饭吧!”

　　“快别去!”老虎说：“那块地里有个恶人，他骑着马在保护农民和耕牛。这个恶人说，他每日饱餐一只老虎。”

　　豺大笑着说：“你一定是被吓糊涂了，我看得清了，那不是什么恶人，而是农民的妻子扮成的恶人的模样。”

　　“你敢一定吗?”老虎说：“那当然，不信我再跟你去一趟。”豺一定地回答道。老虎便和豺又返了返来。

　　再说，农民的妻子看到豺领着老虎又返来了，知道一定是豺出了坏念头。

　　她马上想出了一个对付它们的办法。

　　当老虎和豺快走到跟前时，她又大声喊道：“喂，豺，真感谢你给我带来一只老虎作早餐。过会儿，我就吃掉它，你可捞点儿骨头啃啃。”

　　听完这话，老虎以为恶人和豺串通一气，阴谋吃掉它，因此，赶紧掉头，夹着尾巴逃跑了。