小时了了汉朝末年（东汉），北海地方出了一个很博学的人，名叫孔融，宇文举，是孔子的二十世孙。他从小就很聪明，尤其长于辞令，年纪轻轻，已是在社会上享有盛名。他十岁时，跟他父亲(father)到洛阳（今河南洛阳县。洛阳是历代帝王的陪都，因位于长安之东，称为东都），事先在洛阳的河南太守，是很负盛名的李元礼，因为李氏的才名很重，因此在太守府中往来的人除了他的亲戚，其余都是事先有才名的人。如果不是名人去访，守门的人照例是不通报的。

　　年仅十岁的孔融，却大胆地去访问这位太守。他到府门前，对守门人说：