原来是这样的一只小浣熊来到森林(forest)里的小溪(brook)边，他在那儿洗几个红红的果子。小浣熊吃完果子，就在浅浅的小溪里洗脚，他问小溪水：“小溪水，你们向前流，流到哪儿去啊?”

　　小溪水叮叮咚咚地回答：“向前流，向前流，我们去找好朋友……”

　　“小溪水的好朋友是谁啊?”小浣熊想跟着去看一看。小浣熊沿着小溪水走啊走，走出大森林。那儿也有一条小溪水，两条小溪水流在一路，变成为一条小河。

　　小浣熊走累了，就在小河里游泳，洗去满身的汗水。小河水哗啦啦地冲着小浣熊，小浣熊身上真凉快，他问：“哗啦哗啦的小河水，你们去找谁啊?”

　　小河水高高兴兴地回答：“向前流，向前流，我们去找好朋友……”

　　小浣熊跟着小河向前走，看见几条小河流在一路，变成为一条大江，江上另有轮船在开动。小浣熊问大江;“大江，大江，你们要到哪里去?”

　　大江高兴的回答：“向前流，向前流，我们去找我们的好朋友......

　　“你们的好朋友是谁呢?能通知我吗?”小浣熊不解的问道。

　　“我们的好朋友是大海啊!我们要一路到大海里去相聚。”

　　小浣熊晓畅了，许多大江水流在一路，就会变成大陆地。