好心帮倒忙的笨熊有一位老人住在山林里，每日安安静静地看书写字，觉得日子过得很舒服，可是时间久了，他感到很孤单和寥寂，但是，他又不想回到城里去。

　　于是他和一只熊交上了朋友。这只熊可是一个大块头，他的力气大得不得了，可以把一棵树连根拔起。

　　自从他和老人成为好朋友过后，老人走到哪儿，它跟到哪儿，从不离开半步。

　　老人和熊每日早晨都到山林中散步，老人呢，给熊好吃的东西，给他讲好听的故事，总是到正午时分才回家。

　　有一个大热天的上午，太阳在头上晒着，老人和熊又在外面散步，他们走得很远很远，老人又热又累，到之后根本走不动了。熊看见他的朋友这么累，很心疼，她对老人说：“你走不动就别走了，你到树荫下面去歇息一会儿吧！你放心地睡觉(sleep)，有我在你身边，什么东西也不敢欺负你的。”

　　老人感激地看了看熊说：“哎呀！我是真累啦！那我可就不虚心了，麻烦事你了。”这只熊认真负责地守在老人身边，生怕别人会打扰她的朋友。

　　这时候，一只苍蝇(fly)飞过来了，趁熊不注意，飞到老人的身上，落在他的胸口上。熊可生气了，好啊，小小的苍蝇，居然敢打扰我朋友歇息，我得好好教训你。熊心里想着，他深深地吸了一口，对准苍蝇呼呼地吹已往。苍蝇被这一股强风吹到，连滚带爬地逃离了老远。

　　可是一眨眼的功夫，这只苍蝇又飞返来了，他在老人的身边飞了几个圈以后，就落在老人的鼻子上。熊的心里更不高兴了，他拧紧眉毛，轻轻走到老人身边，徐徐的举起他的巨掌，小心翼翼的向苍蝇挥已往，他生怕惊动了朋友，所以不敢太用劲，这一次那只苍蝇又逃走了。

　　可是苍蝇在空中绕了一个圈又落在老人的腮边。熊着急了，他从地上捡起一根树枝使劲地一挥，苍蝇又灵活地躲避了它的袭击，溜走了。

　　过了不多久，这只苍蝇像诚心和熊捣乱一样，重新又飞返来停在老人的额头上。这回熊可气坏了，大发雷霆，他心想，你竟敢一而再再而三地影响我朋友睡觉，我绝不能饶你，我一定要把你砸个稀巴烂。

　　熊转身到附近找了一块巨大的石头，他用竭力气举起石头摇摇晃晃地走到老人脑袋旁边，这只苍蝇呢还落在老人的额头上呢。

　　熊心想，这下你逃不了了，熊吃力地举起大石头，对准停在老人额头上的苍蝇，猛砸下去，这回呢，苍蝇给砸死了。

　　熊得意地点摇头，哼！看你还能怎么样！可是他没注意到在大石头砸下去的时候，老人的整个头都给砸烂了，老人也被砸死了。可是熊还不知道呢。熊又认真地守在他朋友的身边，心里想，我的朋友可以好好睡觉了。等他醒来的时候，一定会表扬我的。

　　你想这个老人还能醒过来吗？这个故事啊是通知我们，有的时候傻瓜的帮助会比敌人的破坏更可怕呢！